Сериал «Шетланд» стал одним из самых узнаваемых британских криминальных проектов последних лет, и его создание представляет собой интересный пример того, как локальная атмосфера и литературная основа могут перерасти в международный экранный успех. Проект был запущен компанией BBC Scotland, которая искала истории, способные подчеркнуть уникальность удалённых регионов Британии. Источником вдохновения стали романы писательницы Энн Клири, в которых Шетландские острова выступают не только фоном, но и полноценным участником сюжета.

Работа над адаптацией началась с тщательного отбора литературных материалов. Шоураннеры стремились сохранить мрачную атмосферу и медленный, вдумчивый темп повествования, характерный для книг. Для разработки сценариев были приглашены опытные драматурги, умеющие сочетать напряжённый криминальный сюжет с глубоким раскрытием персонажей. Основное внимание уделялось созданию реалистичного образа детектива Джимми Переса — героя, чья эмоциональность и человечность стали центральной темой сериала.

Производственная команда столкнулась с немалыми вызовами. Съёмки на Шетландских островах требовали сложной логистики: переменчивая погода, удалённость локаций и ограниченная инфраструктура постоянно влияли на график. Однако именно эти трудности стали отличительной чертой проекта. Природная суровость, туманы, бескрайние побережья и каменистые дороги создали неповторимый визуальный стиль, который невозможно было бы воссоздать в студии.

Отдельное внимание уделили подбору актёрского состава. Роль Переса исполнил Дуглас Хеншалл, который привнёс в образ детектива одновременно мягкость и внутреннюю силу. Создатели подбирали актёров так, чтобы они максимально органично вписывались в атмосферу небольшого сообщества, где все знают друг друга и тайны редко остаются скрытыми.

Процесс производства сопровождался стремлением к аутентичности. Консультанты, знакомые с жизнью на островах, помогали команде воссоздать местные традиции, диалекты и культурные особенности. Сценаристы стремились избегать клише и показывать преступления не как зрелищные события, а как трагедии, глубоко затрагивающие небольшое сообщество.

На Rotten Tomatoes рейтинг свежести не сформирован, а вот зрители оценили проект на 7.8 из 10. 

Сериал получил положительные отзывы критиков за атмосферность, эмоциональную глубину и уникальный визуальный стиль. Успех первых сезонов позволил расширить вселенную сериала и адаптировать более масштабные истории. «Шетланд» стал примером того, как сочетание литературной основы, продуманной режиссуры и уникального местного колорита может создать проект, который остаётся в памяти зрителей надолго.